Oração a Santa Sara para pedir graças e agradecimentos.
Romani (Língua Cigana)
Manglimos Katar e Santa Sara Kali Tu Ke San Pervo Icana Romli Anelumia Tu Ke
Biladiato Le Gajie Anassogodi Guindiças Tu Ke daradiato Le Gajie, Tai Chudiato
Anemaria Thie Meres Bi Paiesco Tai Bocotar Janes So Si e Dar, E Bock, Thai O
Duck Ano Ilô Thiena Mekes Murre Dusmaia Thie Açal Mandar Thai Thie Bilavelma
Thie Aves Murri Dukata Angral O Dhiel Thie Dhiesma Bar, Sastimôs Thai Thie
Blagois Murrô Traio Thie Diel O Dhiel.
Versão em
Português
Tu que és a única Santa Cigana do Mundo. Tu que sofrestes todas as formas de
humilhação e preconceitos. Tu que fostes amedrontada e jogada ao mar. Para que
morresses de sede e de fome. Tu sabes o que é o medo, a fome, a mágoa e a dor
no coração. Não permitas que meus inimigos zombem de mim ou me maltratem. Que
Tu sejas minha advogada perante à Deus. Que Tu me concedas sorte, saúde e que
abençoe a minha vida. AMÉM.
Esse barco teria miraculosamente apostado numa
praia próxima a foz do RIO PETIT-RHÔNE, onde hoje se encontra a igreja de
SAINTES-MAIES-DE-LA-MER ( Santa Marias Vindas do Mar), um lugar de peregrinação
e de culto para Santa Sara Kali, que foi quem converteu os ciganos para o
Cristianismo.
Das Marias, a história não guarda vestígios ou
mesmo seus destinos, mas quanto a Sara, dizem que ela foi cuidada pelo povo
cigano e o ajudou a tornar-se unido e a desenvolver-se como povo e como
cultura.
Nenhum comentário:
Postar um comentário